When we meet Jason Dessen (Joel Edgerton) in Apple TV+’s Dark Matter, it’s quickly clear he’s a committed family man who cares deeply about his wife, Daniela…